Detta har hänt:
Hur kan det vara ett stort krig om vi måste göra så här mot vår far?
- Vad menar du? - Vi borde tänka över det.
Vi har fått koden. Vi anfaller.
Du identifierade soldaterna för Jadalla bin-Khalid.
Jag har aldrig hört talas om den här Jaballa.
Du skrev under deras dödsdom!
- Du kan rädda folk, men säger så? - Jag vet inte vad du pratar om.
- Det är bäst att det är sant. - Det är det. Jag lovar.
Ben tar mig till Gabriel. Vi kan ta reda på vad han vet om Jadalla.
- Berätta för honom. - Gabriel lånade mig pengar.
Det är slut. Döda honom.
Ben och jag stred tillsammans och svor en ed. Jag gör det inte.
Jadalla bin-Khalid. Jag vill veta var de är.
- Det är låst. - Jag har Gabriel!
Vad i helvete?
Det kan vara vårt enda spår.
Följande utspelar sig mellan 17.00 och 18.00.
Händelserna sker i realtid.
Teknikern kollar fortfarande hårddisken. Uppfattat.
Du stal hemligstämplade robotritningar till bete-
- för att locka ut Gabriel, men han dog innan vi kunde förhöra honom.
- Jag sa att det var oundvikligt. - Jag fattar.
Det enda Mullins och CTU ser är en desperat operation som störtdök.
Det måste stå nåt på datorn som kan hjälpa oss hitta dem innan attacken.
Vad baserar du det på?
Att din vidrige vän sa att Gabriel smugglade in terroristerna?
Han hade rätt.
Han följde med mig trots att han visste att Gabriel ville döda honom.
Så, ja...
Jag förlitar mig på min vidrige väns ord.
- Eric. - Nicole.
- Tog du dig till Christine? - Nej, jag är hos Isaac.
- Varför? - Isaac har det svårt just nu.
- Svårt? - Vi behöver inte prata om det nu.
- Nej, jag vill att du åker därifrån. - Det är okej.
Nej, det är det inte. CTU hämtar dig.
- När? - Jag ringer dem nu.
- Träffar du mig där? - Vi ses snart.
- Jag älskar dig. - Jag älskar dig med.
Eric låter CTU hämta mig. Vi ska ses där när han är klar.
Hur kan Eric skicka hit CTU?
Det tar bara en minut. Jag ska bara hoppa in i bilen.
Du behöver inte åka. Inte med en gång.
Om han fortfarande är upptagen kan du lika gärna vänta här.
Du är trygg här. Med mig.
- Det vet du väl? - Jag vet.
Men jag åker ändå.
Sir. Det är Locke.
- Säg att du har nåt. - En fraktsedel från Baltimore.
I marginalen står det Ash Shihr. Det är en hamn i Jemen.
- Jag vet, men vad är IS? - Boskap. Grimes verkar ha haft rätt.
Det var så Jadalla bin-Khalid tog sig in. Scrolla igenom filen.
Vänta, gå tillbaka.
Han var en av dem som bröt sig in hos mig. Den andre gav sig på Ben.
Rashid och Malik Al Sabi.
Där är Jadalla. Han använder namnet Aashiq Raza.
Adresserna på passen är likadana.
CTU, vi har alias och potentiella adresser.
Vi skickar allt till er nu.
Samla ett team och omringa platsen.
- Vi återkopplar med er på plats. - Uppfattat.
- Det är Carter. - Jag skickar agenter till din fru.
- De tar hit henne. - Tack.
- Jag måste prata med Rebecca. - Hon är opasslig.
- Vad vill du henne? - Jag vill ta Jadalla.
Du gav oss vårt spår, men du är ingen CTU-agent.
Hela mitt team har dött p.g.a. Jadalla bin-Khalid och hans folk-
- så jag förtjänar att vara med och hindra dem från att döda fler.
Du har rätt. Du är med.
Locke. Kontakta mig om tio.
Sätt fart.
Tack.
Varför gör du så här?
- Jag måste gå. - Vänta, Amira.
Vet du vad vår religion handlar om?
Varför vi ber? Familj och fred.
Det är det vi vill ha.
Allt annat är en perversion.
Låt inte din bror leda dig vilse.
- Jag uppfostrade dig bättre än så. - Jag måste gå.
Han sa väl nåt till dig, eller hur? Det är sån han är.
Han försöker alltid höras när ingen ställer några frågor.
- Han är orolig. - Är han orolig nu?
Vi är hans barn, Khasan.
Ställde han upp för oss när vi var barn? Nej.
Han kom bara för att skrika, brösta upp sig och slå oss lydiga.
Har du glömt det?
Amira. Det här är vår stund.
Vi kan inte tveka nu.
Pappa. Jag ber dig en sista gång...
Snälla berätta det de vill veta.
Hjälp dem att hitta terroristerna.
Om du på nåt sätt tror att du skyddar mig så har du fel.
Genomför de attackerna kommer även jag att ha blod på händerna.
Så...
Min son, jag...
Jag kan inte berätta det jag inte vet.
Kan du komma ut ett ögonblick, John.
- Förlåt. Jag når honom inte. - Vi klarar oss nog. Keith ringde.
Carter har gett oss ett lovande spår. Vi kan hitta Jadalla utan honom.
CTU har startat en operation. Keith bad mig leda den med honom.
Klarar du dig inte utan dem eller tvärtom?
Det är senator John Donovan.
Är Nilaa Mizrani klar med sin avrapportering?
Säg till henne att jag vill träffa henne.
- Det är Locke. - Uppkoppling och ritningar är på väg.
Tack. Du verkar vara den enda som leder fältoperationer. Var är Andy?
- Var är Andy? - Du får fråga honom själv.
- Okej, ge honom luren. - Vänta, så ska jag koppla dig.
- Det är Andy? - Vad är det som pågår?
- Varför leder du inte? - Mullins sänkte min säkerhetsnivå.
Han vet att jag gav Eric de hemliga ritningarna.
Vissa skulle se det som en modig handling.
- Modig? - Det hade du behövt lite mer av.
Jag måste lägga på.
Nilaa. Jag ifrågasatte din lojalitet. Förlåt.
Rebecca sa att du visste att jag var oskyldig och anmälde din far.
- Kan jag hjälpa till? - Ja, det kan du.
Kan du ordna ett möte med partiordföranden?
Jag vill personligen berätta att jag drar mig ur.
Jag ordnar det direkt.
- Har de hittat bättre spår? - Jag tror det.
Det här kanske är över snart.
Amira? Gör i ordning de sista tunnorna.
Idiot.
- Hej. - Har du det?
Jag har inget vätefulminat så jag blandade salpetersyra och alkohol.
Du måste blanda det med kvicksilver.
En stark stöt kommer att utlösa det, men det är stabilare.
Det är bra.
Du är tyst. Är nåt på tok?
- Det är svårare än jag trodde. - P.g.a. Drew? Vi gick över en gräns.
Det är min far. Han dök plötsligt upp här.
- Är han här? - Khasan band fast honom.
Han är så arg på oss. Och han mår inte bra. Han har diabetes.
Jag förstår inte. Varför band Khasan honom?
Han vet vad vi sysslar med.
Han är inte glad. Han säger att vi perverterar religionen.
- Att vi skämmer ut vår familj. - Du behöver inte göra det här, Amira.
Vi kan sticka nu. Med en gång. Vi kan vara tillsammans som vi sa.
- Det går inte. - Du behöver inte rädas din bror.
Du har gjort mer än nog. Han får förstå det.
Harris? Jag behöver dig här.
- Jag behöver hjälp med kvicksilvret. - Visst.
Var försiktig. Gör det sakta.
Jag förstår. Tack. Det var justitiedepartementet.
Vi kan bara hålla Henry 24 timmar då vi bara har det John hörde.
Han får stanna här så länge.
- När är Locke framme? - Vi har en satellit på Jadalla.
Du kan även ta rygg på trafikkameror.
- Det visste du redan. - En påminnelse skadar inte.
- Vill du verkligen ha mig här? - Absolut.
Du måste se det här. En video av skottväxlingen med Gabriel lades ut.
Även om inga myndigheter har bekräftat inblandning-
- har minst ett av offren visat sig vara f.d. militären Jasper McClaine.
- Hur kom det ut? - Nån måste ha lagt ut det.
Vilka täcker det?
Jad!
Hur mycket visste han som förde in oss i landet?
Wipea utrustningen. Förstör det vi inte kan ta med oss.
Var beredda. Det är 30 sekunder kvar.
- Saknar du det? - Vad?
Adrenalinet. Ditt sätt att hantera vapnet tyder på att du saknar det.
Jag vill bara ta den jäveln som dödade mitt team.
- Vi ska ta honom. - Uppfattat.
Locke. Operationen kan vara komprometterad.
- På vilket sätt. - Nån har spridit vad som hände.
Nu är det på nyheterna. Ser Jadalla det...
- Vi får snart veta det. Vi är framme. - Okej.
- Inbrytningsteam gå i ställning. - De är på plats.
- Ser ni nåt av målen? - Nej.
De flesta fönster är igenspikade. Vi är blinda. Vänta på min signal.
Kör, kör, kör!
Målen har lämnat ingången.
- Ser ni nån rörelse utanför? - Nej. Sikten är begränsad.
Inled genomsökning rum för rum. Sätt i gång.
Jäklar.
Utöka spaningsområdet och efterlys Jadalla bin-Khalid.
- Hallå! - Nej.
De dödade mina mannar och nästan mig och min fru.
- Vi ska hitta dem. - Men vi hade dem!
Jag hittade dem åt er och du och dina män tappade bort dem.
Okej, vi är klara. Stäng, Harris.
Här. South och L till 4th Street.
- Nej, man ska ta Elm för att... - Nej. 4th är mindre trafik.
- Det kommer att gå bra. - Det är okej. Ställ dig bakom mig.
- Vad gör du? - Du sa att du inte ville göra detta.
- Ge mig min pistol. - Du har fått allt för att bli martyr.
Men jag och Amira vill leva. Vi är färdiga.
Och vi sticker. Nu.
Amira! Ställ dig bakom mig!
Amira.
- Sluta, David. Sluta. - Han kommer att jaga oss.
Du vet att vi aldrig kommer att vara säkra. Vi får aldrig frid.
Khasan. Är du okej, Khasan?
Kom. Du är okej. Jag ska förbinda dina sår.
- Du får göra det. - Vad? Vad, Khasan?
- Du får köra lastbilen. - Jag kan inte.
Om du inte lyckas blir jag inte martyr.
Jag kan inte göra det här ensam, Khasan.
Khasan. Du är okej. Kom hit.
Gud är med dig, lillasyster.
- Khasan, nej. Nej, Khasan. - Till slutet. Förstår du?
Khasan! Nej, Khasan. Khasan!
Jag är ledsen, älskling.
- Jag vet inte vad jag ska säga. - Du behöver inte säga nåt.
Det räcker med att bara höra din röst.
- Din med. - CTU borde vara där när som helst.
Jag är på väg dit så vi ses snart.
- Eric? - Ja.
- Jag är ledsen. - Ja, jag med. Jag älskar dig.
Din skjuts verkar vara här.
Vill du följa mig ner?
Ja.
Du borde fundera på att lämna branschen.
Skulle det få dig att stanna?
Det här är det enda jag är bra på.
Du vet inte vad du kan göra innan du provar. Du är smart.
- Jag tror på dig. - Ja.
- Tack. - För vad?
- För att du räddade mitt liv. - Okej.
Okej.
Nicole!
Ta honom med.
Isaac! Isaac!
- Vi har henne. - Isaac! Prata med mig, Isaac!
- Vi tog brodern med. - Bra. Vi ses vid lagret.
Jag hörde nåt. Det lät som ett skott.
Jag kom för att ta farväl.
Vad menar du? Vart ska du?
Nej. Amira. Lyssna på mig.
Vi är inte mördare. Det är inte rätt sätt att förändra saker.
- Khasan har fel. - Khasan är död.
Va? Va?
Vad hände? Khasan?
Det är okej. Jag tog hand om det. Och nu tar jag hans plats.
Nej, han är inte... Nej, vänta.
Han och jag kommer snart att vara tillsammans.
Nån kommer att hitta dig.
- Jag är ledsen, pappa. - Amira. Amira!
Amira! Amira!
Nej. Min son.
Min son.
Amira?
Nej.
- Vem är det? - Amira.
Lyssna på mig. Du kan inte göra så här.
Jag har redan sagt att jag ska lära de otrogna en läxa.
Otrogna? Det låter inte som du utan din bror.
- Det var han som var arg, inte du. - Och nu är han borta.
- De tog honom och lämnade mig. - Jag är här nu.
Jag vet att jag inte var det förut. Jag borde ha varit en bättre far.
Men om du kommer hem lovar jag att jag ska vara det.
Det är för sent att sluta även om jag skulle vilja det.
Nej, prinsessan. Det är aldrig för sent.
Oroa dig inte. Det här är snart över.
112, vad kan jag hjälpa er med?
Senast sa du att du närmade dig Jadalla, men nu har han flytt?
Jadalla kan ha blivit varnad av en läckt nyhet.
- Så du tappade bollen? - Det var inte Mullins fel.
Det är nästan omöjligt att hålla en operation hemlig.
- Ursäkta, en situation har uppstått. - Håll mig informerad.
Vi har ett terrorhot på George Washington-bron.
- Det är en av Jadallas celler. - Kanske. Informera oss.
Amira och Khasans far Mikail ringde 112. Amira kör sprängmedel på bron.
- Vad gör det genuint? - Jag läste samtalet.
Barnen kom från Tjetjenien för två år sen. De radikaliserades innan.
- Har vi hittat dottern? - Nej. Sonen hyrde en lastbil.
Vi söker efter nummerskylten.
- Jag fick en träff. - Koppla mig till trafikpolisen.
- Hon är på bron. - Polisen är två minuter bort.
Vi måste hindra henne.
- Det är Jenkins. - Keith Mullins från CTU i Washington.
Lyssna noga. En lastbilsbomb närmar sig bron i detta nu.
- Lastbilsbomb? - Vit lastbil, LDJ8053, kvinna.
Jag är ensam i båset. Vad ska jag göra?
NJPD kommer och NYPD spärrar vägen-
- men du måste stänga och evakuera bron.
- Okej, okej. - Om du får skottläge så skjut henne.
Okej. Koppla mig till hans mobil.
Ni måste lämna bron! Försvinn från bron!
- Jag fick väl rätt lastbil. - Ja.
- Hur är det med föraren? - Jag ska kolla.
Jag tror att hon är död.
Det är många tunnor med elledningar och detonatorer.
- Ser du utlösaren? - Hon har nåt i handen.
Nej!
En explosion verkar ha drabbat George Washington-bron.
- Det är en cells verk. - De övriga 14 måste slå till som en.
- Men utan usb-minnet... - Carter gör vad vi än vill.
Vi skickar forensiker till hennes hem.
Vi vet inte säkert, men troligen var det en av de 15 cellerna.
- Eric. - Hur många?
- De vet inte än. - Hur många?
Minst 600.
- Jag försökte stoppa dem. - Alla misslyckades.
Hade jag inte stuckit när jag gjorde det...
- Det hade inte spelat nån roll. - Jag kunde ha gjort mer.
De är fortfarande kvar där ute. Antingen ger vi upp eller hittar dem.
- Det är min fru. - Du borde prata med henne.
Slå honom.
- Nicole? - Gör inte det han vill.
- Nicole? Nicole. - Jag har din bror med.
- Jadalla. - Lyssna noga på mig nu.
Usb-minnet från Graham är skadat. Vi behöver datan.
- Hörde du mig, Carter? - Jag kan inte hjälpa dig med det.
Hitta nån som kan det och för dem till oss.
Släpp min fru så kan vi prata.
Nej, nej, nej. Jag förhandlar inte med dig.
De släpps när du gör det jag vill.
Om du skulle råka misslyckas eller gör ett enda snedsteg...
...ska jag se till att de dör sakta och plågsamt.
Team Wild Animals Only Released On: www.HoundDawgs.org
Text: Samuel A. Säll www.sdimedia.com